L'inscription 165 60 R14, gravée sur le flanc du pneu, correspond à ses dimensions. La première valeur, 165, est la largeur en millimètres du pneu gonflé sans charge, mesurée d'un flanc à l'autre. Elle peut dépendre de l'épaisseur de la jante, qui doit être appropriée, et est généralement comprise entre 175 et 205. Plus la largeur du pneu est importante, plus l'adhérence à la route et la stabilité sont élevées. Une largeur plus réduite, telle que 165 mm, renforce la maniabilité du véhicule.

Deuxième information de la référence 165 60 R14, 60 indique le profil du pneu. C'est le pourcentage entre la hauteur du flanc et la largeur du pneu. Un pneu disposant d'un ratio inférieur à 70, comme ici, dispose d'un profil abaissé. Ce type de pneu est plus précis et dispose d'une meilleure adhérence. Plus le profil augmente, plus il gagne en durée de vie, résistant mieux à l'usure et aux crevaisons. En revanche, il perd alors en stabilité à grande vitesse et en précision.

La lettre correspond au type de structure du pneu. R correspond à la technologie X d'un pneu radial. Les fils d'acier qui le composent sont disposés dans le sens de la marche en arceaux droits et indépendamment des flancs. Plus sûr grâce à sa meilleure tenue de route, le pneu X à carcasse radiale est également plus résistant.

Dernière valeur de la référence 165 60 R14, 14 représente le diamètre en pouces de la jante sur laquelle le pneu doit être monté.